Pneumatic actuators for butterfly valves